<   2005年 05月 ( 11 )   > この月の画像一覧

d0014524_20322470.jpgI often go to the minster(das Freiburger Münster).
Concerts are held on EVERY weekend there.
(am Samstag und Sonntag)
It is a "real" great pipe organ and chorus concert!

Man can hear that with only 5 € (euro : =680 yen?).
And as I am a student, it is only 4 €.


That is very impressive and emotional.
I have never heard like that.


The sound in the minster is beautiful, and very profound.
I wish I could invite you all here...
Especially students of A.D.
AD by KID.
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-30 20:44 | Report (Deutschland)
d0014524_17594785.jpg

Eine Blüme blüht in meinem Zimmer.
A flower blooms in my room.

Das is ein Geschenk vom Konzert.
It is an present of the concert.

Ich habe das für 3 Tage gebeobachtet.
I watched it for 3 days.

Wenn eine Blüme aufblüht, gibt es einen Drama.
When a flower opens, there is a drama.

Auch die Pflanzen sind am Leben...
The plants are also alive...

Ich erlebe das.
I realize that.

- - - - -

Alle Leben haben ihre Zeit.
All lives have their time.
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-27 18:26 | ひとりごと
Heute endet unser Kurs(Unterricht).
Today our class(lesson) ended.

Das heißt, dass zwei Monate vergangen ist.
It means that two months have passed.

Was konnte ich machen?
What could I do?

Das war sehr schnell.
It was very fast.

Aber ich bleibe hier noch zwei Monate.
But I stay here more two manths.

Ich will noch lernen.
I want to study more.

Ich will sprechen.
I want to speek.

Ich muss...
I must...

- - - - -

Ich habe viele Dinge in Fukuoka vergessen.
I left many things in Fukuoka.

Manchmal fühle ich so.
Sometimes I feel so.

Leidenschaft.
Passion.

Geist.
Spirit.

Hoffnung.
Hope.

Viele Dinge kommen hier noch nicht.
Many things have not come here yet.

Sie bleiben noch dort.
They still stay there.


Komm, mein wichtig Herz.
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-26 00:29 | ひとりごと
Klicken Sie bitte!

- - SUAC-EXPO 2005 - -


This is interesting for who makes events, I think!
For who makes Geikou-Fest., Glob.Art.Festival, Tana-pa, Genki-keikaku and so on.
For who made plusG, too.

See and refer this!!
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-23 23:40
Ich beeile mich, ich bin OK.
Jetzt habe ich kein problem. (^-^)

- - - - -

Das Konzert war fertig.
Das war vielleicht Erfolgreich.

Ich habe für 12 Minuten gespielt.
Das war meine Musik(70% komponiert 30% improvisation)
Das Programm war interesant.

Weil,

"J.S.Bach(1685-1750)"
"R.Schumann(1810-1856)"
"K.Ota(*1982)"
"S.Rachmaninoff(1873-1943)"
"N.Skalkottas(1904-1949)"
"F.Chopin(1810-1849)"
. . .

(^-^)


Ich habe nur ein bisschen Kommentare gehört.
So weiß ich es nicht, dass es gut oder nicht war.
Aber jemand hat gesagt, "Wunderbar!" oder "Sehr shön!" oder "Emotional!".
So glaube ich, dass das meine Musik(und Spiele) gut war.
Japanischce Aktien sind gestiegen.
Vielleicht.

Nach dem Konzert konnte ich nicht aufstehen.
Ich musstet mich legen.
Ich war sehr müde.
Der nächst Tag konnte ich nicht zur Shule gehen.
Manchmal schnidet Konposition meinen Körper und Geist.

- - - - -

Aber...

Neuerdings denke ich wilklich,
"Ich kann nicht die Musik von "cue" noch einmal spielen..."
Natürlich ist die Musik meine Musik.
Aber das ist nicht nur meine Musik.
Wir, ich und meine Freunde, habe das komponiert.
Das war Kraft der Freunde.

- - - - -

Bitte warten Sie die englische Version... m(_ _)m

d0014524_2382331.jpg

Das Freiburger Münster
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-23 23:02 | Report (Deutschland)
:::: Bauarbeiten ::::
:::: Under Construction ::::



Nach dem Konzert sende ich nächsten Artikel ein.
After the concert, I will contribute next article.


Heute gibt es eine Generalprobe...
Today it holds a rehearsal...
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-17 21:18
d0014524_2251780.jpg



Entschuldigung.
Weil ich auch Fotograf bin...
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-12 22:05 | Report (Deutschland)
d0014524_22141871.jpg


Entschuldigung.
Nur ein Foto.
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-11 22:15 | Report (Deutschland)
Hier ist ein Klavier in unser Sprachschule.


I often play a grand piano in our language school.
In the morning, in the weekend, and so on.

I play it with my music.
It is what I composed before, or improvisation, or with composing.

Unexpectedly my music takes well here.
"That sounds like a soundtrack of movie!", said a man.

A lady, who has a baby in her inside, is in our class.
Sometime I play it for her.
Maybe it is called a TAIKYO music in Japan. (^-^)

Sometime I also play it for our teacher in morning.
He called it a concert.

And I will take part in a concert at 19 May, too.
That is held in our school by Music Students.
Somehow I also attend it.

- - - - -

The reason why I came here is, of course, not to study music.
But I think it is also OK.


Music is a kind of language for me.
I can speak a little in English.
I can speak a little in German.
And also I can speak a little in Music.

That is all.


In the world exsists a word "Music has no border".
I think it is wrong.
But I think,
it is only that the border of Music is different from the Nations´and the Languages´ one.
And sometimes it is flying beyond the national borders.


It is interesting to learn language.
It is also interesting to live in different country.
It makes me to be able to see another world.
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-10 03:36 | ひとりごと
d0014524_21553626.jpgNeulich war die S-Bahn im Bau.

The other night the S-Bahn was under construction.


d0014524_21562693.jpgDie Männer, die die ganze Nacht gearbeitet haben, waren fleißig.

The guys who worked all the night were cool.





Und...

And...




d0014524_21575956.jpgDie drei Züge sind wegen der Baustelle zugleich abgefahren.

Three trains had started at once from the effects of the construction.





Wirklich??

Really??




Wirklich.

Really.




d0014524_21592767.jpgGuck mal!

Look!



<- Klicken!
<- Click!
[PR]
by Sterun-schnuppe | 2005-05-04 22:00 | Be A Trilingual